Specializations

I´ve always wanted to be a conference interpreter and still love my job after more than 10 years and 1000 conference days

These are my Specializations

As a freelance conference interpreter I´ve already had the chance to look into many exciting fields. It is fascinating to see how just about everything starts showing new and inspiring aspects as soon as you intensively focus on it.

Over the years I have been able to build a sound knowledge and experience base and continue to develop my skills all the time.

I am used to familiarizing myself with new matters quickly, efficiently and with profound interest - how about letting me focus on yours?

Using the information you provide and my own intensive research I will diligently and thoroughly prepare for my assignment.

I will be happy to provide references and recommendations upon request. For confidentiality´s sake they will not be shown here. Please find just a couple of the subjects I have previously been working with below:

Fachgebiete Dolmetschen Übersetzungen Heidelberg

Finance, Economics

Controlling
Balance Sheet
Internal Audits
Transfer Pricing
Accounting
Accounts Receivable Management
Price Management
Portfolio Analysis
International Billing
Analysts Meeting
Securities Trading
Business Development
Fund of Funds
Fund Marketing & Fund Management
Investment Banking
Ecological Investment
Derivatives
Foreign Exchange Trading
Financial Crisis
International Debt Crisis
Restructuring the Global Economy
Leasing
Bank Management
Global Purchasing
Sales Conferences
Financial Analysts
Credit Card Fraud
Mergers & Acquisitions
Direct Marketing
Volatility
Corporate Consultancy
International Patent Law
Life Insurance
Reinsurance
International Legal Cooperation

MEDICINE, PHARMACEUTICS

Pneumology
Asthma
COPD
Hormone Replacement Therapy
Laparoscopic Gastric Banding
Healthy Dieting
Hepatitis
Allergic Inflammation
Infectiology
Alzheimer`s Disease
Optometry
Contact Lenses
Medical Devices
Clinical Trials
AIDS-Prevention
Health Promotion
Cardiology
Myocardial Infarctions
Hypertension
Prostate Cancer
Mammography
Dialysis
Diabetes
Cosmetic Dentistry
Dental Treatment
Foot & Ankle
Surgery Courses
Orthopedics
Rehabilitation Technology
Dermatology
Neurology
Pain
Migraine
Atherosclerosis
Pharmaceutical Care
Radiotherapy
Pharmaceutical Drugs
Good Clinical Practice
Endoscopy
Endoprosthetics
Spinal Fractures
Psychotherapy
Familiy Therapy
Alternative Medicine
Homeopathy

TECHNOLOGY, ENGINEERING

PET
Microtechnology
Materials - Steel
Aluminium Alloys
Composites
Hydraulic Sealing Products
Automotive Coating
Fluid Technology
Plugs
Anchors and Dowels
Iron Fittings
Fastening Technology
Rail Systems
Railways
Printing Technology
Hydraulics & Pneumatics
Pumps
Stereolithography
Rapid Prototyping
Machine Tools
Aviation & Airplanes
Airports: Apron and Runway Maintenance
Additive Manufacturing
Industrial Coatings
Powder Coating
Roof Construction
Roofing Systems
Sports Facilities
Hospital Construction
Magnesium
Household Appliances
Nonwovens
Lubricants
Spunbonded Nonwovens
Technical Textiles
Sanitary Products
Mechanical Engineering
Machine Tool Engineering
Laser Machining
Welding Equipment
Welding Technology
Foundries
Boilers and Pressure Vessels
Automotive Engineering
Electronics in Automotive Engineering
Vehicle Dynamics and ESP
New Materials
Automotive Equipment
Off-Road Vehicles
Tires and Technology
Automated Guided Vehicles AGV
Telematics
Crash Testing
Commercial Vehicles
Motorcycles
Passenger Cars
Clutches
Transmissions
Engines

INDUSTRY, TRADE

Foreign Trade
Global Brands
Publishing
Marketing
Global Competition
Logistics
Parcel Services
Fire Safety and Prevention
Disaster Management
Water Management
Gas Supply
Gas Industries
Heating Ventilation Air Conditioning HVAC
General Cargo
Inventory Management
ERP
Photography
Photo-Finishing
Home Entertainment
Cement Production and Sales
Power Supply
Public Utilities
Fuel Cells
Energy Supply
Wind Power Stations
Fastening Materials
Energy Policy
Security of Energy Supplies
Urban Design
Environment and Locations
Architecture
Sound Engineering
Environmental Simulation
Sports Facilities
Shop Fitting
Interior Shop Design
Window Construction
Kitchen Construction
TV Technology
Measuring and Testing Equipment
Manufacturing Processes

SOCIAL AFFAIRS, TOURISM, SPORTS, CULTURE

Fit on the Job
DFB
Exercise and Nutrition
Management Meeting Motivation
Formula 1
Truckracing
Motorsports
Sports Shoes
Human Resource Management
Vocational Training
Tourism in Thailand
South Africa and Tourism
Cruise Lines
Highly Gifted Students
Adult Education
Special Education
Art & Culture
Exotic Worlds
Art Exhibitions
Documenta
Expo
Book Reading
Welfare Organisations
World Religions
Spirituality
Buddhism and Environment
Theological Education
Disability and Employment
Soccer in Australia
Taking Drugs Seriously
Anti-Drug Strategies
Ethical Investment
Religious Education
Approaches to Mission
Protestant Ethics
Sermon Analysis
Communication Today
European Works Councils
Development Politics
Subsistence Perspectives
Labour Relations
International Development Cooperation
Migration
Youth and Education
Youth Movements in Europe
Working Conditions Policies
Trade Union Solidarity
Peace and Security in Europe
Self-Management
Social Dialogue
Do-it-Yourself/Shopping Today
Women`s Lives and Women`s Health
Women`s Movements in Islamic Countries

OTHERS

Ornithology – Bird Sanctuaries
Coffee Cultivation
Ecological Wine-Growing
Hotel and Restaurant Equipment
Exotic and Tropical Fruits
Casino Fair
Balloon Art
Fishing and Fish Trade
Rural Sociology
Ecological Agriculture
Pig Farming
Fabric Presentation
Textile Industry
Tableware and Decoration
Sewing Machines
Sign Language
Trend Scouting
Fashion - Trends
Fashion for All
Shoes and Sneakers
Shoe Production
Leather Production
Cosmetics
Hair Care
Detergents
Stain Removal

sounds interesting?

please send me a note – I´d love to hear from you!