IMY'S WORLD
Imy DesignsAlles Gute im Neuen Jahr! あけましておめでとうございます
making mochi, mochimaki - New Year celebrations that last a little longer than midnight fireworks on New Year´s Eve.
Mochi, Reiskuchen in allen Grössen - gibt es in Japan zur Jahreswende überall, auch abgepackt im Supermarkt. Aber besser schmecken sie selbstgemacht!
mochitsuki: special mochi made in a special place
taking a rest - es ist richtig anstrengend, aber es lohnt sich auch:
mochi for good luck everywhere.
mochitsuki, this time outside near the shrine.
Mochimaki - sie werfen die Mochi und wir versuchen zu fangen.
some were an omiyage but I also managed to catch some. sugoi desu ne!
by special rikishi having fun! at a special event
meine Kagami-Mochi bringen Glück und werden erst am 11. Januar zerbrochen
Auch bei den Neujahrsfeierlichkeiten am Schrein.
Dann werden kleine rote und weisse Mochi als Glücksbringer verteilt.
and they´re having fun getting ready to throw again!
und an Neujahr: Ozoni and Osechi and a HAPPY NEW YEAR!
PS: ich hab es natürlich auch schon mal selbst versucht - I like trying out new things! How about you?
News
sounds interesting?
please send me a note – I´d love to hear from you!